Сделать стартовой    Добавить в избранное   Главная   Архив номеров   Пишите нам!  
Разделы
 
Меню
 
Инфо-партнеры
















 
RSS / РСС
 
 


 
 
Обмен кнопками
получить код:
 
Введите слово для поиска :
Персона Вкус куринской воды
В этом году исполняется 90 лет со дня рождения народного писателя Азербайджана Исмаила Шихлы (Шихлинского)

Нынешний год для Исмаила Шихлы дважды юбилейный — не только 90-летие, но и ровно сорок лет со дня выхода на экраны художественного кинофильма «Кура неукротимая», поставленного по его знаменитому, столь любимому читателями одноименному роману. Наверное, одного только этого произведения было бы достаточно для того, чтобы имя его навсегда вошло в анналы классической азербайджанской литературы. Но Исмаилом Шихлы создано немало и других значимых произведений, таких, как романы «Пути расходятся» и «Мир мой умерший», пьеса «Хороните мертвых на кладбище», и многих других.
Кура — символ земли моей
Исмаил Шихлы всегда писал о том, что хорошо знал, через что прошел, пережил, пропустил сквозь свое сердце. И это придавало его романам, повестям и рассказам убедительность, достоверность, заставляя читателя верить ему и его героям, сопереживать им. Он всегда был с народом, знал обо всех его бедах, и это делало его писателем действительно народным. А одним из главных символов земли, на которой он родился и вырос, была для него река Кура…
Говорят, однажды один из аксакалов нашей поэзии Самед Вургун спросил у начинающего поэта: «Пил ли ты когда-нибудь куринскую воду? Если не пробовал ее, не сможешь стать настоящим литератором». Поэт не понял его тогда и лишь много позже, уже обретя известность, осознал, что означали слова Вургуна. Так вот, известный писатель Иса Гусейнов говорил об Исмаиле Шихлы, что он — художник, вкусивший куринской воды, ибо неразрывен с народом.
Об этом, как и о многом другом, рассказал мне племянник писателя, известный режиссер-кинодокументалист Зия Шихлинский (его отец был двоюродным братом писателя), который по-родственному тесно общался с Исмаилом Шихлы и даже посвятил его знаменитому роману «Кура неукротимая» свою дипломную работу. Шихлы работу прочел и вполне ее одобрил…
От Зии Шихлинского я узнала и многие подробности биографии писателя.
Путь в большую литературу
Он родился 22 марта 1919 года в Газахе. После окончания средней школы, решив пойти по стопам своего отца, получившего образование в Горийской семинарии и многие годы проработавшего школьным учителем в селе Кесалар, за что награжден был орденом Ленина, Исмаил Шихлы поступил в Газахское педучилище. Окончив его, продолжил обучение на филологическом факультете Азербайджанского педагогического института, в те времена носившего имя Ленина. Получил диплом. Но началась Великая Отечественная война, и он, как и тысячи других наших соотечественников, ушел на фронт. Простым солдатом прошел всю войну, воевал на Северном Кавказе, на Кубани, в Крыму, Белоруссии, Литве и закончил ее в Восточной Пруссии. Этот путь он потом отразит в своих военных рассказах.
Вернувшись с фронта, он, как когда-то и его отец, какое-то время преподавал в средней школе села Кесалар. По-видимому, в нем всегда была тяга к учению и передаче своих знаний другим, ведь помимо писательского таланта он, несомненно, обладал и талантом Учителя. В 1947 году Шихлы поступил в аспирантуру и всего два года спустя защитил кандидатскую диссертацию, посвященную творчеству любимого писателя Мехти Гусейна. После чего в течение многих лет преподавал в ставшем ему родным АПИ имени Ленина зарубежную литературу. Что совсем не мешало ему создавать свои замечательные книги…
Писать он начал, еще будучи студентом. Причем, как и очень многие, начинал со стихов. В 1938 году в «Адабиййат газети» было опубликовано его первое (ставшее и последним) стихотворение «Птицы». Однако вскоре Шихлы понял, что поэзия — не его стезя. Через какое-то время появился его первый лирико-сентиментальный рассказ «Фиалки», который был напечатан в 1939 году в студенческой многотиражке с характерным для того времени названием «За ленинское воспитание».
Но настоящее литературное творчество Исмаила Шихлы началось после его возвращения с фронта. Все, что было им пережито и осмыслено, весь накопленный им богатый жизненный опыт (на войне, как известно, один год идет за три) позволяли ему теперь говорить о самых серьезных вещах. Начинал с рассказов о войне. В 1947 году в журнале «Ингилаб ве медениййат» был опубликован первый из серии на эту тему — «Рассказ врача». В 1949-м в «Адабиййат газети» вышел целый цикл военных рассказов Шихлы: «Ожидание утра», «Консервные банки», «Откуда ты, парень?» и «В водах Керчи» — последний дал название выпущенному издательством «Азернешр» сборнику. В 1953 году в печати появился рассказ Исмаила Шихлы «Дашкесан» и следом — повесть «Горы гудят», посвященные теме восстановления народного хозяйства после войны.
Писать меньше, да лучше
Первым его большим творческим успехом стал роман «Пути расходятся» о послевоенной жизни в деревне, публикация которого состоялась в 1956 году в журнале «Азербайджан», а год спустя роман вышел отдельной книгой. Он имел шумный резонанс: большинству он нравился, но нашлось и немало критиков. Тогда в защиту романа и его автора выступили такие авторитетные литераторы, как Мирза Ибрагимов и Мехти Гусейн, что во многом решило судьбу романа. В 1959 году он был издан на русском языке в переводе Алексея Мусатова.
Следующий роман Исмаила Шихлы вышел только спустя десять лет. Это были годы кропотливой работы над крупномасштабным эпическим произведением. Но труд и был вознагражден сторицей: роман «Кура неукротимая» стал одним из самых популярных произведений Исмаила Шихлы и одним из лучших образцов азербайджанской художественной прозы.
Первые две части романа были опубликованы в 1962 году в журнале «Азербайджан», в 1968-м роман вышел отдельной книгой. Во вступительном слове к ней известный литературовед Бекир Набиев писал о том, что Шихлы работает по принципу «писать меньше, но лучше», отмечал легкость и красочность языка, зрелый писательский подход к раскрытию темы.
Роман «Кура неукротимая» имел очень большой успех. Год спустя на киностудии имени Джафара Джабарлы вышел одноименный фильм, снятый по сценарию, написанному самим Шихлы. В 1971 году роман в переводе Владимира Солоухина был опубликован на русском языке в журнале «Молодая гвардия», что значительно расширило круг читателей и почитателей романа. Несколько лет спустя «Кура неукротимая» увидела свет в переводе на грузинский.
Высоко оценил роман Ильяс Эфендиев, отмечавший присутствующие в нем культуру авторского письма, поэтичность, тонкость, специфику языка, что ставит это произведение Исмаила Шихлы выше многих работ такого же плана. В романе дана целая галерея ярких, живых образов, которые наделены большой душой, умением по-настоящему любить и ненавидеть, горевать и радоваться, писал он.
Время собирать камни
Вообще начало 70-х было богато для Шихлы добрыми событиями: вышел в свет двухтомник его избранных произведений, он был награжден орденом «Знак Почета» и чуть позже — Почетной грамотой Верховного Совета Азербайджана.
Успешно развивалась и его карьера: еще в 1965 году по рекомендации Мирзы Ибрагимова, который высоко ценил и всегда поддерживал его, Исмаил Шихлы был избран секретарем Союза писателей Азербайджана. Правда, проработал он в этой должности всего два года, после чего оставил ее по собственному желанию — писательское дело было ему гораздо ближе исполнения каких-то, пусть и почетных, но административных обязанностей. В 1975 году Исмаил Шихлы был назначен главным редактором журнала «Азербайджан», но спустя три года оставил и этот пост. По словам Зии Шихлинского, на этот раз причиной послужило оказанное на него давление: ему было предписано опубликовать произведение, которое он не считал нужным напечатать. Быть марионеткой в чьих-то руках было не в характере Шихлы, и он ушел из журнала.
Однако в 1981 году Мирза Ибрагимов вновь рекомендовал его — на этот раз на пост первого секретаря СП Азербайджана. Рекомендацию поддержал и глава государства Гейдар Алиев, который с большим уважением относился к Шихлы. При этом он шутливо спросил его: «Ты со всех постов уходишь — с этого не уйдешь?».
Слова оказались пророческими — проработав шесть лет, он оставил и эту должность, в 1987-м, хотя к тому времени фактически являлся главой СП Азербайджана, поскольку должность председателя на тот момент была упразднена. Его уговаривали остаться, но он своего решения не изменил, как не менял их никогда.
В возрасте 65 лет Исмаил Шихлы был удостоен звания народного писателя Азербайджана, причем звание это было присвоено ему, вопреки существующим правилам, минуя звание заслуженного деятеля культуры.
Все это время он продолжал писать: повести, очерки, рассказы. В числе последних — цикл, основанный на народных притчах и легендах, — «Хлеб насущный», «Не теряйте», «Войлочник», «Сын шаха». В 1987 году по сценарию Исмаила Шихлы, написанному им по его одноименному произведению, выходит историко-биографический художественный кинофильм «Сигнал с моря». В середине 80-х на основе своих ранних рассказов он написал пьесу «Огненные перекрестки», которая была поставлена в Азербайджанском драматическом театре в Баку и в гянджинском драмтеатре.
Во всех его произведениях звучит тема человеческого достоинства, чести, совести, утратив которые, считал Шихлы, невозможно оставаться Человеком.
Как противостоять тяжелым жизненным обстоятельствам, посылаемым судьбой испытаниям? Сохраняя свою честь, поступая всегда и во всем достойно, что бы вокруг ни происходило, — так отвечал на этот вопрос Исмаил Шихлы. И эта мысль красной нитью проходит через все его произведения.
В 1989 году в стране широко отмечалось 70-летие Исмаила Шихлы. Он был в зените своей писательской славы. Несмотря на возраст, был полон сил, желания творить. Вот каким запомнил его известный азербайджанский писатель Чингиз Абдуллаев:
«…мы познакомились с ним перед его юбилеем. Ему исполнялось семьдесят, мне не было еще тридцати. Он вошел в кабинет своей тяжелой, мощной походкой и протянул мне руку. Я еще тогда поразился, как молодо он выглядел: черные волосы почти без седины, умное, красивое лицо, внимательные глаза. Он был высокого роста, имел почти военную выправку офицера и производил впечатление настоящего дворянина…» (Шихлинские — старый дворянский род, происходивший из Газаха).
На юбилейные торжества в честь писателя трудно было попасть — все хотели на них присутствовать, и не для «галочки», а потому, что искренне уважали этого человека за его порядочность и принципиальность, за его писательский талант.
Трудные 90-е
Пришли тяжелые 90-е годы. Как тонко чувствующий писатель, Исмаил Шихлы с особой болью ощущал все тяготы, свалившиеся на его народ. После январских событий он одним из первых сдал свой партбилет, не желая состоять в партии, с ведома руководителей которой в Баку была развязана кровавая бойня. Это решение далось ему очень непросто: в партию он вступил на фронте и состоял в ней около полувека. Но он не мог поступить иначе.
В поисках пути, которым предстояло идти дальше, он стал одним из тех, кто стоял у истоков создания в Азербайджане Народного фронта. Правда, по свидетельству Зии Шихлинского, сам Шихлы членом этой организации не был. К сожалению, идея эта, быть может, имевшая в тот период в своей основе некое рациональное зерно, была со временем дискредитирована.
Вскоре Исмаила Шихлы избирают депутатом Верховного Совета Азербайджана. Находясь на этом посту, он многое сделал для разоблачения армянских оккупантов, захвативших, прикрываясь лозунгом о спасении «братьев-армян», значительные азербайджанские территории.
В 1995 году уже тяжело больной писатель пишет свой последний роман — «Олем дунья» («Мир мой умерший»). В обращении к читателям, предварившем роман, он писал (позволю себе привести его почти полностью):
«Сколь не укладывается жизнь какой-либо выдающейся личности в роман, столь же проблематично написание больших художественных повествований о каком-то периоде жизни народа. Писать можно о жизни тех людей, чья судьба перекликалась бы с общественной, политической историей и тогда индивидуальная биография превращается в биографию социальную.
В жизни народа бывают судьбоносные, поворотные пункты. Они обозначают переход народа к новому этапу жизни: благополучному или злосчастному. В двадцатом веке в жизни нашего народа таких переломов случалось немало. Годы революции, события двадцатого года, тридцать седьмой год, Великая Отечественная война и другие: такие переломные моменты.
После «Куры неукротимой» я решил написать о нашей революционной истории двадцатых годов, собрал материалы, даже название будущему произведению определил: «Ганлы тэпэ» («Кровавый холм»). По замыслу, оно должно было повествовать о сложной и противоречивой жизни двадцатых годов. Однако табу, засекреченность архивных документов, запреты на огласку правды и противоречия тех лет побудили меня отказаться от своей мысли.
Но события последних лет, снятие ограничений и запретов, появившаяся возможность представить события прошлого, частично, в истинном свете, подвигла меня вновь к работе над произведением, и я вновь решил взяться за роман».
Исмаил Шихлы завершил последний роман незадолго до своей кончины. По мнению специалистов, это одно из самых ярких и сильных произведений последнего столетия. Вот как, обращаясь к Исмаилу Шихлы в своем опубликованном в печати сразу после выхода книги письме, охарактеризовал эту работу народный писатель, председатель Союза писателей Анар:
«Высокие художественные достоинства произведения, всегдашняя отточенность Вашего пера дают основание расценить «Мир мой умерший» как новое большое достижение, обретение нашей литературы в целом. Hа примере судьбы нескольких семей, нескольких людей Вы смогли отобразить целые периоды бытия нашего народа; живые, колоритные сцены, достоверное отображение национального характера, точные подробности обычаев, быта, картин природы, образный, живой язык характеризуют роман как новую вершину Вашего творчества».
Начинается роман с того, что его герой, отправившись на охоту вместе с другом, стреляет в кабана, но нечаянно попадает в своего напарника, который погибает. Это печальное событие влечет за собой множество других. Сюжет закручивается и все больше увлекает читателя. Все, что происходит в романе, читатель ощущает как реальность — настолько живо идет повествование. Излагая фабулу романа, рассказывая о жизни отдельных его героев, автор через их судьбы говорит об истории страны, приподнимая завесу недосказанности над событиями, связанными с нашествием XI Красной армии, уничтожением половины населения Гянджи и других фактах нашего прошлого, уроки из которого необходимо извлечь, чтобы оно не повторилось. Но, говоря о самых страшных явлениях, он не преследует цели вызвать у народа ненависть к своим мучителям, потому что тогда ненависть не имела бы конца, и это завело бы его в духовный тупик, из которого не было бы выхода…
Спустя десять лет после ухода из жизни Исмаила Шихлы талантливый азербайджанский режиссер Ровшан Алмурадлы поставит в Азербайджанском драматическом театре спектакль по роману «Мир мой умерший». И он прозвучит очень актуально, так, как если бы роман был написан сегодня, потому что, рассказывая о событиях прошлых лет, писатель говорит в них о вечных человеческих ценностях — человеческом достоинстве, чести, совести. Потерю людьми совести Исмаил Шихлы расценивал как тяжелейшее земное преступление. «Боже вас упаси потерять меня!» — заклинает своих спутников Совесть в одном из рассказов писателя, написанных на основе народных притч. Что бы ни случилось, люди всегда должны оставаться людьми, должны продолжать жить по завещанным им предками высоким нравственным законам, иначе мир погибнет, перестанет существовать…
А как актуально звучат сегодня слова, вложенные Исмаилом Шихлы в уста преподавателя вуза, главного героя его рассказа «Дон Кихот», которому коллеги предлагают не портить кровь ни себе, ни другим, оставить в стороне свою никому не нужную принципиальность и поставить положительную оценку нерадивому студенту:
«Если последовать вашему совету, милые мои коллеги, если забыть о справедливости и беспристрастии, то не кажется ли вам, что возникнет в грядущем, выражаясь мягко, диковинная картина. Мы явимся творцами весьма оригинального будущего, в котором неграмотными будут решительно все: учителя и врачи, инженеры и судебные следователи, судьи и подсудимые. Ответьте же, милые коллеги, кому из нас подобное будущее по душе? Кто из вас изъявляет желание, чтобы его дети жили в обществе, представляющем собой не что иное, как сборище дипломированных невежд?».
Как мы видим, писателя и здесь беспокоят проблемы начинающей засыпать у некоторых совести, утраты гражданской позиции, равнодушия в отношении будущего своего народа, лишь бы их мелкие сиюминутные интересы не страдали. Для Исмаила Шихлы такой жизненный подход был неприемлем. И об этом он не уставал твердить в своих литературных произведениях…
Остался в памяти людской
Исмаил Шихлы скончался в июне 1995 года. Он ушел так же мужественно, как и жил, не склонив головы перед болезнью. Похоронен он был с почетом, как и подобает достойному сыну народа. На его похоронах присутствовал президент Азербайджана Гейдар Алиев, который всегда относился к Шихлы с большим уважением. Зия Шихлинский рассказывает: глава государства позвонил к писателю домой и попросил его близких отложить похороны на один день, так как он непременно хотел лично принять участие в проводах в последний путь Исмаила Шихлы (на тот момент в Баку с официальным визитом находился тогдашний президент Украины Кучма, который должен был уехать лишь на следующий день). Выступив на похоронах с прощальным словом, Гейдар Алиев сказал много теплых слов о писателе, которым может гордиться наш народ.
Честный, принципиальный, нравственно чистоплотный, не любивший просить, не гонявшийся за должностями, почитавший писательский труд выше любых синекур — так о нем отзывались все, кто его знал. Таким он всем нам запомнился. Таким сохранится в памяти народа навсегда.
* * *
В 2006 году президент Азербайджана подписал распоряжение об увековечении памяти народного писателя Исмаила Шихлы, в соответствии с которым в Баку на здании, в котором проживал писатель, установлена мемориальная доска, в его честь названа одна из улиц столицы. Его имя носит ныне и средняя школа в селе Кесалар Газахского района, в центре его родного Газаха установлен памятник писателю.
В конце того же 2006 года состоялся спуск на воду грузового корабля, построенного на российском судостроительном заводе «Красное Сормово» (Нижний Новгород) и названного именем Исмаила Шихлы… Он продолжает жить, воплотившись, как сказал когда-то Владимир Маяковский, «в строчки, пароходы и другие добрые дела»…

Елизавета КАСУМОВА
TEXT +   TEXT -   Печать Опубликовано : 21.02.09 | Просмотров : 4211

Архив материалов
Выбрать год
Выбор месяца
« Апр.2017»
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
Новости партнеров

Объявлены победители конкурса мобилографии Mobile Photography Awards 2016

В США прошел 121-й Бостонский марафон

Стрельба в Далласе. есть пострадавшие

Вот почему дошкольное образование так необходимо

Эльмар Мамедъяров на переговорах с литовским министром

"El

Гороскоп на вторник: главным трендом дня у Льва будет скука, а у Близнецов - меланхолия

Rusiya X

M

Az

Опубликован официальный некролог в связи с кончиной Рамиза Зохрабова

Расим Мусабеков: Трамп сильно разочаровал армянское лобби

Сил нет, только злоба. Армянские националисты снова сжигают флаги

Азербайджан - ЕС: общие интересы с прицелом на продолжительное партнерство

Дональд Трамп: ООН надо реформировать

Bel

ЧП в бакинском метро, поезда идут с задержками

Bak

Андрей Иванов: Удар США по Корее будет значить удар по Китаю

T

Во Франции огласили окончательные результаты первого тура выборов президента

Teleapar

Az

Греческий порт продали за 232 млн евро


 

© 2017 www.azerizv.az. Powered by Danneo

Адрес редакции: г.Баку, ул. Шарифзаде, 3. Телефон для справок: 4973424. Тел./факс: 4973125. E-mail: izvestia@azeurotel.com